단발머리
ボブ、おかっぱ
耳の下や首のあたりまで髪を切りそろえた髪型。また、その髪型の人。
やさしく言うと 耳の下や首までの短い髪型。
韓国語の語釈 귀밑이나 목 언저리까지 머리털을 잘라 가지런히 한 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.
こんなときに使います
- 髪型について言うとき
- 美容院で希望の髪型を言うとき
注意
縮めて「단발」とも言います(단발로 자르다「ボブに切る」)。
よく一緒に使う言葉
- 단발머리로 ~ — 자르다
- 단발머리를 ~ — 하다
例文
- 긴 머리를 단발머리로 잘랐어요.長い髪をボブに切りました。
- 나 단발머리 어울릴까?私、ボブ似合うかな?
- 이 사진 속 단발머리 여학생이 바로 저의 어머니입니다.この写真のボブの女子学生が、私の母です。
類義語
단발
対義語
긴 머리
他の言語で
| English | bob (haircut); short hair |
|---|---|
| 日本語 | ボブ、おかっぱ |
| 简体中文 | 短发;齐耳短发 |
| 繁體中文 | 短髮;齊耳短髮 |
| Tiếng Việt | tóc ngắn (kiểu bob) |