단수 斷水
断水
水道の水の供給が途絶えること。また、供給を断つこと。
やさしく言うと 水道の水が出ないこと。
韓国語の語釈 수도의 물 공급이 끊어짐. 또는 물 공급을 끊음.
こんなときに使います
- 水道の水が止まるとき
注意
電気が止まることは「정전(停電)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 단수가 ~ — 되다 · 발생하다
- 단수 ~ — 공지 · 예정
例文
- 공사 때문에 오늘 오후 두 시간 동안 단수래요.工事のため、今日の午後2時間断水だそうです。
- A: 왜 물이 안 나오지? B: 아파트 단수 공지 못 봤어?A: なんで水が出ないんだろう? B: マンションの断水のお知らせ見なかった?
- 단수되기 전에 물 좀 받아 둘까?断水になる前に水をためておこうか?
対義語
급수
他の言語で
| English | water cut-off; water outage |
|---|---|
| 日本語 | 断水 |
| 简体中文 | 停水 |
| 繁體中文 | 停水 |
| Tiếng Việt | cúp nước |