단절 斷絶
断絶
関係や交流を断つこと。また、流れが続かず途切れること。
やさしく言うと 関係やつながりが切れること。
韓国語の語釈 관계나 교류를 끊음. 또는 흐름이 이어지지 않고 끊김.
こんなときに使います
- 人や国の間の関係が切れたとき
- 仕事や流れが途中で途切れたことを話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 단절 — 대화 · 관계 · 경력
- 단절(이) ~ — 되다 · 생기다
例文
- 스마트폰 때문에 가족 간 대화 단절이 심해졌다고 해요.スマートフォンのせいで家族間の会話の断絶がひどくなったそうです。
- 요즘 부모님이랑 대화가 거의 단절됐어. 어떡하지?最近、親との会話がほとんど途絶えちゃった。どうしよう?
- 양국은 외교 관계를 단절한 지 10년 만에 다시 대화를 시작했습니다.両国は外交関係を断絶してから10年ぶりに再び対話を始めました。
類義語
단교
対義語
他の言語で
| English | severance; disconnection |
|---|---|
| 日本語 | 断絶 |
| 简体中文 | 断绝;中断 |
| 繁體中文 | 斷絕;中斷 |
| Tiếng Việt | sự đoạn tuyệt; sự gián đoạn |