담1
塀、垣
家や一定の空間を囲むために土・石・れんがなどで積み上げたもの。
やさしく言うと 家や土地の周りをふさぐために石やれんがで積んだ壁。
韓国語の語釈 집이나 일정한 공간을 둘러막기 위하여 흙, 돌, 벽돌 따위로 쌓아 올린 것.
こんなときに使います
- 家や学校の周りの壁について話すとき
- 古い建物や路地の風景を描写するとき
注意
「담을 쌓다」は「関係を断つ」または「まったく関心を持たない」という意味でも使います(공부와 담을 쌓다)。
よく一緒に使う言葉
- 담을 ~ — 쌓다 · 넘다 · 허물다
例文
- 우리 집 담은 오래된 돌로 쌓았어요.うちの塀は古い石で積みました。
- 고양이가 담 위를 걸어가고 있어.猫が塀の上を歩いてるよ。
- 학교 담을 넘어 들어가는 행위는 금지되어 있습니다.学校の塀を乗り越えて入る行為は禁止されています。
類義語
他の言語で
| English | wall; fence |
|---|---|
| 日本語 | 塀、垣 |
| 简体中文 | 墙;围墙 |
| 繁體中文 | 牆;圍牆 |
| Tiếng Việt | tường rào |