담임 擔任
担任
ある学級や学年を責任をもって受け持つこと。またはその人。
やさしく言うと 一つのクラスの生徒を責任をもって受け持つこと、またはその先生。
韓国語の語釈 어떤 학급이나 학년을 책임지고 맡아봄. 또는 그런 사람.
こんなときに使います
- 学校でクラスを受け持つ先生について話すとき
- 新学期にクラス分けについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 담임을 ~ — 맡다
- 담임 ~ — 선생님 · 교사
例文
- 올해 김 선생님이 우리 반 담임을 맡으셨어요.今年はキム先生がうちのクラスの担任になりました。
- 너희 담임 선생님은 무슨 과목 가르치셔?君たちの担任の先生、何の科目を教えてるの?
- 학생 상담은 각 반 담임 교사가 진행합니다.生徒の相談は各クラスの担任教師が行います。
類義語
담임 선생님
他の言語で
| English | homeroom teacher; class charge |
|---|---|
| 日本語 | 担任 |
| 简体中文 | 班主任 |
| 繁體中文 | 班主任 |
| Tiếng Việt | giáo viên chủ nhiệm |