답장 答狀
返事、返信
受け取った手紙やメッセージに答えて送る手紙やメッセージ。
やさしく言うと もらった手紙やメッセージに答えて送るもの。
韓国語の語釈 받은 편지나 메시지에 답하여 보내는 편지나 메시지.
こんなときに使います
- 手紙やメール、メッセージに返事をするとき
- 相手の返事を待つとき
よく一緒に使う言葉
- 답장을 ~ — 보내다 · 쓰다 · 받다
- 답장이 ~ — 오다
例文
- 친구의 편지를 받고 바로 답장을 썼어요.友達の手紙を受け取って、すぐに返事を書きました。
- 왜 답장 안 해? 바빠?どうして返信しないの? 忙しい?
- 메일을 확인하신 후 답장 부탁드립니다.メールをご確認の上、ご返信をお願いいたします。
類義語
他の言語で
| English | reply (to a letter or message) |
|---|---|
| 日本語 | 返事、返信 |
| 简体中文 | 回信;回复 |
| 繁體中文 | 回信;回覆 |
| Tiếng Việt | thư trả lời; tin nhắn trả lời |