韓国語「대대적」の意味・例文 – 大々的(な)

대대적1 大大的

[daedaejeok]det · TOPIK 6級

大々的(な)

物事の範囲や規模が非常に大きい。

やさしく言うと とても大きく行う。

韓国語の語釈 일의 범위나 규모가 매우 큰.

こんなときに使います

  • 大規模な取り締まりや工事について言うとき
  • ニュースで大きな変化を伝えるとき

注意

連体詞「대대적」は「대대적 단속」のように名詞の前に直接使います。「대대적인」「대대적으로」は名詞「대대적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 대대적 ~ — 단속 · 개편 · 공사 · 홍보

例文

  • 경찰은 음주 운전에 대한 대대적 단속에 나섰다.警察は飲酒運転に対する大々的な取り締まりに乗り出した。
  • 시청 앞 광장 대대적 공사 들어간다는 거 알아?市役所前の広場、大規模な工事に入るって知ってる?
  • A: 회사 조직 바뀐다며? B: 응, 대대적 개편이래.A: 会社の組織が変わるんだって? B: うん、大々的な改編らしいよ。

類義語

他の言語で

Englishlarge-scale; extensive
日本語大々的(な)
简体中文大规模的
繁體中文大規模的
Tiếng Việtquy mô lớn

대대적2 大大的

[daedaejeok]名詞 · TOPIK 6級

大々的

物事の範囲や規模が非常に大きいこと。

やさしく言うと とても大きく行うこと。

韓国語の語釈 일의 범위나 규모가 매우 큰 것.

こんなときに使います

  • 何かを大きく変えたり知らせたりするとき
  • ニュースで大きく扱われたことを言うとき

注意

名詞「대대적」は「대대적인」「대대적으로」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 대대적으로 ~ — 보도하다 · 홍보하다 · 수리하다
  • 대대적인 ~ — 개편 · 단속 · 환영

例文

  • 그 사건은 신문과 방송에 대대적으로 보도되었다.その事件は新聞や放送で大々的に報道された。
  • A: 이번 축제 홍보 많이 했어? B: 응, SNS로 대대적으로 했어.A: 今回のお祭り、たくさん宣伝した? B: うん、SNSで大々的にやったよ。
  • 집을 대대적으로 수리하려면 돈이 얼마나 들까요?家を大々的に修理するには、お金がどのくらいかかるでしょうか?

類義語

他の言語で

Englishbeing large-scale
日本語大々的
简体中文大规模
繁體中文大規模
Tiếng Việttính quy mô lớn