韓国語「대물림」の意味・例文 – 代々受け継ぐこと

대물림

[daemulrim]名詞

代々受け継ぐこと

物や家業などを子孫に代々受け継がせること。またその物。

やさしく言うと 財産・職業・習慣などを親から子へ代々受け継がせること。

韓国語の語釈 사물이나 가업 따위를 자손에게 대대로 물려줌. 또는 그런 물건.

こんなときに使います

  • 親から子へ受け継がれるものを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~의 대물림 — 가난 · 부 · 폭력
  • 대물림을 ~ — 끊다 · 받다

例文

  • 가난의 대물림을 끊으려면 교육 지원이 필요하다.貧困の世代間連鎖を断つには教育支援が必要だ。
  • A: 이 반지 예쁘다. B: 할머니한테 대물림받은 거야.A: この指輪きれいだね。B: おばあちゃんから受け継いだものなの。
  • 성격도 대물림되는 걸까?性格も受け継がれるのかな?

類義語

他の言語で

Englishpassing down through generations; inheritance
日本語代々受け継ぐこと
简体中文世代相传;传承
繁體中文世代相傳;傳承
Tiếng Việtsự truyền đời