대여 貸與
貸与、貸し出し
物や金などを、後で返してもらう約束で貸すこと。
やさしく言うと 物をしばらく貸すこと。
韓国語の語釈 물건이나 돈 따위를 나중에 돌려받기로 하고 빌려줌.
こんなときに使います
- 図書館や店で物を借りるとき
- 案内文で貸し出しの条件を読むとき
注意
「대여」は主に店や図書館などの案内に使います。日常会話では「빌리다(借りる)」「빌려주다(貸す)」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 대여 — 도서 · 자전거 · 장비
- 대여 ~ — 기간 · 비용 · 서비스
例文
- 이 도서관에서는 한 번에 책을 다섯 권까지 대여할 수 있어요.この図書館では一度に本を5冊まで借りられます。
- 우산 대여는 어디서 해?傘の貸し出しってどこでやってるの?
- 노트북 대여를 원하시는 분은 신분증을 지참해 주십시오.ノートパソコンの貸し出しをご希望の方は、身分証をお持ちください。
類義語
렌털
他の言語で
| English | rental; lending |
|---|---|
| 日本語 | 貸与、貸し出し |
| 简体中文 | 出借;租赁 |
| 繁體中文 | 出借;租賃 |
| Tiếng Việt | cho thuê; cho mượn |