대중 大衆
大衆
多くの人の群れ。特に社会の大部分を占める普通の人々。
やさしく言うと 社会に住む多くの普通の人たち。
韓国語の語釈 수많은 사람의 무리. 특히 사회의 대부분을 차지하는 보통 사람들.
こんなときに使います
- 多くの普通の人たちの考えや人気について話すとき
- 芸能人や政治家が人々と交流するとき
注意
「대중교통」「대중가요」「대중문화」のように、他の言葉の前に付いて「多くの人のための」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 대중과 ~ — 소통하다 · 만나다
- 대중의 ~ — 관심 · 인기 · 목소리
例文
- 그 가수는 대중과 소통하는 것을 좋아해요.その歌手は大衆とコミュニケーションをとるのが好きです。
- 이 영화가 대중에게 인기가 있을까?この映画、大衆に人気が出るかな?
- 정치인은 대중의 목소리에 귀를 기울여야 합니다.政治家は大衆の声に耳を傾けなければなりません。
類義語
민중
他の言語で
| English | the public; the masses |
|---|---|
| 日本語 | 大衆 |
| 简体中文 | 大众;群众 |
| 繁體中文 | 大眾;群眾 |
| Tiếng Việt | đại chúng; công chúng |