韓国語「대중적」の意味・例文 – 大衆的な

대중적1 大衆的

[daejungjeok]det · TOPIK 5級

大衆的な

大衆を中心とする、または大衆が受け入れやすく楽しめる。

やさしく言うと 多くの人が好きで、気軽に楽しめる。

韓国語の語釈 대중을 중심으로 하거나 대중이 쉽게 받아들이고 즐길 수 있는.

こんなときに使います

  • 人気や支持について話すとき
  • 作品や政策への反応について言うとき

注意

冠形詞の「대중적」は「대중적 지지」のように名詞の直前に使います。「대중적인」「대중적으로」は名詞「대중적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 대중적 ~ — 지지 · 인기 · 관심

例文

  • 그 정치인은 젊은 층에서 대중적 지지를 얻고 있어요.その政治家は若い層から大衆的な支持を得ています。
  • 이번 앨범은 대중적 인기를 노린 곡이 많대.今回のアルバムは大衆的な人気を狙った曲が多いんだって。
  • A: 그 작가 요즘 유명해? B: 응, 드라마가 나온 뒤로 대중적 관심이 엄청 커졌어.A: あの作家、最近有名なの? B: うん、ドラマが出てから世間の関心がすごく高まったよ。

他の言語で

Englishpopular; mass
日本語大衆的な
简体中文大众的;通俗的
繁體中文大眾的;通俗的
Tiếng Việtđại chúng; phổ biến

대중적2 大衆的

[daejungjeok]名詞 · TOPIK 5級

大衆的

大衆を中心とすること、または大衆が受け入れやすく楽しめること。

やさしく言うと 多くの人が好きで、気軽に楽しめるもの。

韓国語の語釈 대중을 중심으로 하거나 대중이 쉽게 받아들이고 즐길 수 있는 것.

こんなときに使います

  • 食べ物や作品が誰にでも合うと言うとき
  • あるものが広く広まったと説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 대중적~ — 대중적이다 · 대중적인 · 대중적으로
  • 대중적으로 ~ — 알려지다 · 인기를 얻다

例文

  • 이 식당 음식은 맛이 대중적이라서 누구나 좋아해요.この食堂の料理は味が大衆的なので、誰でも好きです。
  • 좀 더 대중적인 영화 볼까? 이건 너무 어렵다.もう少し大衆的な映画見ようか? これは難しすぎるよ。
  • 커피는 이제 누구나 즐기는 대중적인 음료가 되었습니다.コーヒーは今や誰もが楽しむ大衆的な飲み物になりました。

他の言語で

Englishpopularity; being popular
日本語大衆的
简体中文大众性;通俗
繁體中文大眾性;通俗
Tiếng Việttính đại chúng