대체휴무 代替休務
振替休日(代休)
休みの日に働いた代わりに他の勤務日に休むこと。
やさしく言うと 休日に働いた代わりに他の日に休むこと。
韓国語の語釈 쉬는 날에 일한 대신 다른 근무일에 쉬는 것.
こんなときに使います
- 休日出勤の後の休みを決めるとき
よく一緒に使う言葉
- 대체휴무를 ~ — 쓰다 · 받다
例文
- 주말에 행사를 진행해서 다음 주 월요일에 대체휴무를 썼다.週末にイベントを担当したので翌週の月曜に代休を取った。
- A: 토요일에 출근하면 수당 줘? B: 우리 회사는 대체휴무로 줘.A: 土曜に出勤したら手当出る? B: うちの会社は代休でくれるよ。
- 대체휴무는 언제까지 써야 돼?代休っていつまでに使わなきゃいけないの?
他の言語で
| English | compensatory day off |
|---|---|
| 日本語 | 振替休日(代休) |
| 简体中文 | 调休 |
| 繁體中文 | 調休 |
| Tiếng Việt | nghỉ bù |