韓国語「대출」の意味・例文 – 貸し出し

대출 貸出

[daechul]名詞 · TOPIK 4級

1貸し出し

図書館などで本や物を貸したり借りたりすること。

やさしく言うと 図書館で本を借りたり貸したりすること。

韓国語の語釈 도서관 등에서 책이나 물건을 빌려주거나 빌림.

こんなときに使います

  • 図書館で本を借りるとき
  • 借りた本の期間を確認するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 대출 — 도서 · 은행
  • 대출을 ~ — 받다 · 신청하다 · 갚다

例文

  • 도서 대출은 한 사람당 다섯 권까지 가능합니다.図書の貸し出しは一人五冊までです。
  • 이 책 대출 기간이 언제까지예요?この本の貸出期間はいつまでですか?
  • 학생증이 없으면 대출이 안 된대.学生証がないと借りられないんだって。

対義語

2融資、ローン

銀行などでお金を貸したり借りたりすること。

やさしく言うと 銀行でお金を借りること。

韓国語の語釈 은행 등에서 돈을 빌려주거나 빌림.

例文

  • 집을 사려고 은행에서 대출을 받았어요.家を買うために銀行でローンを組みました。
  • 대출 이자가 올라서 걱정이야.ローンの利子が上がって心配だよ。

他の言語で

Englishlending; checkout (of books)
日本語貸し出し
简体中文借出;借阅
繁體中文借出;借閱
Tiếng Việtsự cho mượn; mượn (sách)