대포통장 大砲通帳
借名口座(他人名義の口座)
実際の持ち主ではない他人の名義で作り犯罪などに使う違法な口座。
やさしく言うと 他人の名前で作って犯罪に使う違法な口座。
韓国語の語釈 실제 주인이 아닌 남의 이름으로 만들어 범죄 등에 쓰는 불법 통장.
こんなときに使います
- 金融犯罪に使われる口座を言うとき
例文
- 보이스피싱 조직은 대포통장으로 피해금을 빼돌렸다.ボイスフィッシング組織は他人名義の口座で被害金を横流しした。
- A: 통장 빌려주면 돈 준대. B: 그거 대포통장이야, 절대 하지 마!A: 通帳を貸したらお金くれるって。B: それ他人名義口座の犯罪だよ、絶対だめ!
- 대포통장에 통장 빌려줘도 처벌받아?通帳を貸しただけでも処罰されるの?
他の言語で
| English | illegal borrowed-name bank account |
|---|---|
| 日本語 | 借名口座(他人名義の口座) |
| 简体中文 | 人头账户 |
| 繁體中文 | 人頭賬戶 |
| Tiếng Việt | tài khoản ma |