韓国語「대표적」の意味・例文 – 代表的(な)

대표적1 代表的

[daepyojeok]det · TOPIK 3級

代表的(な)

ある分野や集団で、全体の特徴を最もよく表す。

やさしく言うと いろいろなものの中で、全体を一番よく表す。

韓国語の語釈 어떤 분야나 집단에서 전체의 특징을 가장 잘 나타내는.

こんなときに使います

  • ある分野で一番よく知られた例を言うとき
  • 文章や発表で例を挙げるとき

注意

「대표적 작품」のように名詞の直前に来れば冠形詞です。話すときは「대표적인 작품」のように「-인」を付けた形のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 대표적 ~ — 작품 · 사례 · 예

例文

  • 김치는 한국의 대표적 발효 식품이에요.キムチは韓国の代表的な発酵食品です。
  • 이게 그 감독의 대표적 작품이야?これがあの監督の代表的な作品なの?
  • 이번 사건은 온라인 사기의 대표적 사례입니다.今回の事件は、オンライン詐欺の代表的な事例です。

他の言語で

Englishrepresentative; typical
日本語代表的(な)
简体中文代表性的;典型的
繁體中文代表性的;典型的
Tiếng Việttiêu biểu

대표적2 代表的

[daepyojeok]名詞 · TOPIK 3級

代表的

ある分野や集団で、全体の特徴を最もよく表すもの。

やさしく言うと いろいろなものの中で、全体を一番よく表すもの。

韓国語の語釈 어떤 분야나 집단에서 전체의 특징을 가장 잘 나타내는 것.

こんなときに使います

  • 一番よく知られた例を挙げるとき
  • あるものの特徴を説明するとき

注意

名詞としては「대표적인」「대표적으로」「대표적이다」の形で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 대표적인 ~ — 음식 · 예 · 문제
  • 대표적으로 ~ — 들다 · 있다

例文

  • 떡볶이는 대표적인 한국 길거리 음식이에요.トッポッキは代表的な韓国の屋台料理です。
  • 그런 음식은 대표적으로 뭐가 있어?そういう料理って、代表的には何があるの?
  • 환경 오염은 도시화로 생긴 대표적인 문제입니다.環境汚染は都市化によって生じた代表的な問題です。

他の言語で

Englishbeing representative; typical
日本語代表的
简体中文代表性;典型
繁體中文代表性;典型
Tiếng Việttính tiêu biểu