대학가 大學街
1大学街
大学が集まっている、または大学の周辺にある通りや地域。
やさしく言うと 大学の近くの通りや町。
韓国語の語釈 대학이 모여 있거나 대학 주변에 있는 거리나 지역.
こんなときに使います
- 大学の近くの町について言うとき
- 待ち合わせ場所や部屋探しの話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 대학가 ~ — 주변 · 원룸 · 식당
例文
- 대학가라서 싸고 맛있는 식당이 많아요.大学街なので、安くておいしい食堂が多いです。
- A: 오늘 어디서 볼까? B: 대학가에 새로 생긴 카페 어때?A: 今日どこで会う? B: 大学街に新しくできたカフェはどう?
- 이 동네 대학가라서 밤에도 사람이 많지?この辺は大学街だから、夜も人が多いでしょ?
2大学界、大学生社会
多くの大学や大学生の社会を広く指す言葉。
やさしく言うと いろいろな大学と大学生をまとめて言う言葉。
韓国語の語釈 여러 대학이나 대학생들의 사회를 두루 이르는 말.
例文
- 요즘 대학가에서는 등록금 문제가 제일 큰 이슈야.最近、大学では授業料問題がいちばん大きな話題なんだ。
- 대학가에서 취업 준비 동아리가 점점 늘고 있다.大学で就職準備のサークルがだんだん増えている。
他の言語で
| English | college district; university area |
|---|---|
| 日本語 | 大学街 |
| 简体中文 | 大学街区;大学周边 |
| 繁體中文 | 大學街區;大學周邊 |
| Tiếng Việt | khu phố đại học |