더러
1いくらか、中には
全体のうち、いくらか。
やさしく言うと 全部ではなく、その中の少し。
韓国語の語釈 전체 가운데 얼마쯤.
こんなときに使います
- 多くはないが何人かいると言うとき
- 時々見かけたりあったりすることを言うとき
注意
「나더러」の「더러」(「〜に」の意味)や「더러운」(汚い)とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 더러 ~ — 보이다 · 있다
例文
- 이른 아침인데도 공원에는 산책하는 사람들이 더러 보였다.早朝なのに、公園には散歩する人がちらほら見えた。
- A: 이 동네에 외국 사람 많아? B: 많지는 않은데 더러 있어.A: この辺、外国人多い? B: 多くはないけど、何人かはいるよ。
- 시험 문제 중에 어려운 것도 더러 있었어요.試験問題の中には難しいものもいくつかありました。
類義語
2たまに、時々
ときどき、まれに。
やさしく言うと たまに。しょっちゅうではなく。
韓国語の語釈 이따금 드물게.
例文
- 옛 친구들하고는 지금도 더러 연락해요.昔の友だちとは今でもたまに連絡を取ります。
- 그는 퇴근길에 그 가게에 더러 들르곤 했다.彼は帰宅途中にその店に時々立ち寄ったものだった。
- A: 요즘도 영화 자주 봐? B: 아니, 더러 보는 정도야.A: 最近も映画よく見る? B: ううん、たまに見る程度だよ。
他の言語で
| English | some; a few |
|---|---|
| 日本語 | いくらか、中には |
| 简体中文 | 有些;有的 |
| 繁體中文 | 有些;有的 |
| Tiếng Việt | một vài; một số |