더럽다
汚い
垢やほこりなどが付いていて、きれいでない。
やさしく言うと きれいでない。
韓国語の語釈 때나 먼지 등이 묻어 있어 깨끗하지 않다.
こんなときに使います
- 物や場所がきれいでないとき
- 掃除や洗濯をしなければならないとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 더럽다 — 손 · 옷 · 방
- 더러운 ~ — 옷 · 물 · 신발
例文
- 손이 더러우니까 먼저 씻으세요.手が汚いから、先に洗ってください。
- 방이 왜 이렇게 더러워?部屋、なんでこんなに汚いの?
- 더러운 수건은 이 바구니에 넣어 주십시오.汚れたタオルはこのかごにお入れください。
対義語
他の言語で
| English | dirty |
|---|---|
| 日本語 | 汚い |
| 简体中文 | 脏 |
| 繁體中文 | 髒 |
| Tiếng Việt | bẩn |