韓国語「도깨비」の意味・例文 – トッケビ、お化け

도깨비

[dokkaebi]名詞 · TOPIK 5級

トッケビ、お化け

人や動物の姿をした雑多な鬼神の一つ。角が生えていて棍棒を持ち歩き、人を惑わしたりいたずらをしたりするという。

やさしく言うと 昔話に出てくる、角があって棍棒を持った不思議な存在。

韓国語の語釈 사람이나 동물의 모습을 한 잡된 귀신의 하나. 뿔이 나 있고 방망이를 들고 다니며, 사람을 홀리거나 짓궂은 장난을 한다고 한다.

こんなときに使います

  • 韓国の昔話や民話について話すとき
  • 怖いことや不思議なことを冗談っぽく言うとき

注意

韓国のトッケビは、西洋の悪魔とは違って、いたずら好きで人に親しみのある存在として描かれることが多いです。

よく一緒に使う言葉

  • 도깨비 ~ — 이야기 · 방망이 · 불

例文

  • 어렸을 때 할머니께서 도깨비 이야기를 자주 들려주셨어요.子どものころ、祖母がよくトッケビの話を聞かせてくれました。
  • 도깨비가 방망이를 두드리면 금이 나온다는 얘기 알아?トッケビが棍棒をたたくと金が出てくるって話、知ってる?
  • A: 어젯밤에 창고에서 이상한 소리가 났어. B: 설마 도깨비라도 나왔다는 거야?A: 昨日の夜、物置から変な音がしたんだ。B: まさかお化けでも出たって言うの?

他の言語で

Englishdokkaebi; Korean goblin
日本語トッケビ、お化け
简体中文鬼怪
繁體中文鬼怪
Tiếng Việtyêu tinh; dokkaebi