도난 盜難
盗難
泥棒に物を盗まれる災難。
やさしく言うと 泥棒が物を盗んでいくこと。
韓国語の語釈 도둑을 맞는 재난.
こんなときに使います
- 物を盗まれたとき
- 警察に届けるとき
注意
「도난」は被害者の側から使う言葉なので、ふつう「도난을 당하다(盗難に遭う)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 도난을 ~ — 당하다 · 막다
- 도난 ~ — 사건 · 신고 · 방지
例文
- 여행 중에 지갑 도난을 당했어요.旅行中に財布を盗まれました。
- 도난 사고가 발생하지 않도록 귀중품은 직접 보관하시기 바랍니다.盗難事故が起きないよう、貴重品はご自身で保管してください。
- 자전거 도난 신고는 어디에 해?自転車の盗難届ってどこに出すの?
類義語
他の言語で
| English | theft; burglary |
|---|---|
| 日本語 | 盗難 |
| 简体中文 | 失窃;被盗 |
| 繁體中文 | 失竊;被盜 |
| Tiếng Việt | sự mất trộm |