韓国語「도덕적」の意味・例文 – 道徳的(な)

도덕적1 道德的

[dodeokjeok]det · TOPIK 6級

道徳的(な)

道徳に関する。または道徳の規範に合う。

やさしく言うと 道徳に関係する、または道徳にかなう。

韓国語の語釈 도덕에 관한. 또는 도덕의 규범에 맞는.

こんなときに使います

  • 善し悪しを論じる話をするとき
  • 責任や判断を道徳の観点から見るとき

注意

連体詞「도덕적」は「도덕적 책임」のように名詞の前に直接使います。「도덕적인」「도덕적으로」は名詞「도덕적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 도덕적 ~ — 책임 · 관념 · 판단 · 해이

例文

  • 그는 이번 사건에 대해 도덕적 책임을 지고 물러났다.彼は今回の事件について道徳的責任を取って退いた。
  • 도덕적 관념은 시대에 따라 조금씩 달라진다.道徳的観念は時代によって少しずつ変わる。
  • A: 법적으로 문제없으면 괜찮은 거 아니야? B: 그래도 도덕적 문제는 남잖아.A: 法的に問題なければいいんじゃない? B: それでも道徳的な問題は残るでしょ。

類義語

対義語

비도덕적

他の言語で

Englishmoral
日本語道徳的(な)
简体中文道德(上)的
繁體中文道德(上)的
Tiếng Việt(mang tính) đạo đức

도덕적2 道德的

[dodeokjeok]名詞 · TOPIK 6級

道徳的

道徳に関すること。または道徳の規範に合うこと。

やさしく言うと 道徳に関係すること、または道徳にかなうこと。

韓国語の語釈 도덕에 관한 것. 또는 도덕의 규범에 맞는 것.

こんなときに使います

  • ある行動が正しいか間違っているか言うとき
  • 人柄を評価するとき

注意

名詞「도덕적」は「도덕적인」「도덕적으로」「도덕적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 도덕적으로 ~ — 옳다 · 문제가 있다 · 비난받다
  • 도덕적인 ~ — 사람 · 책임 · 비난

例文

  • A: 그 사람 어때? B: 능력도 있고 도덕적으로도 흠잡을 데가 없어.A: あの人どう? B: 能力もあるし、道徳的にも非の打ちどころがないよ。
  • 그건 법으로는 괜찮아도 도덕적으로 옳지 않잖아.それは法律上は問題なくても、道徳的に正しくないでしょ。
  • 도덕적인 사람이 꼭 성공하는 건 아니지 않아요?道徳的な人が必ず成功するとは限らないんじゃないですか?

類義語

対義語

비도덕적

他の言語で

Englishbeing moral
日本語道徳的
简体中文道德性
繁體中文道德性
Tiếng Việttính đạo đức