도둑
泥棒
他人の物をこっそり盗んだり奪ったりする人。
やさしく言うと 他の人の物をこっそり持っていく人。
韓国語の語釈 남의 물건을 몰래 훔치거나 빼앗는 사람.
こんなときに使います
- 物を盗まれたとき
- 事件のニュースについて話すとき
注意
「도둑이 들다」は泥棒が家に入ったこと、「도둑(을) 맞다」は物を泥棒に盗まれたことです。
よく一緒に使う言葉
- 도둑이 ~ — 들다
- 도둑을 ~ — 잡다 · 맞다
例文
- 어젯밤에 옆집에 도둑이 들었어요.昨夜、隣の家に泥棒が入りました。
- 그 도둑 잡았대?その泥棒、捕まったって?
- 경찰은 도망간 도둑을 쫓고 있습니다.警察は逃げた泥棒を追っています。
類義語
소매치기
他の言語で
| English | thief; burglar |
|---|---|
| 日本語 | 泥棒 |
| 简体中文 | 小偷;贼 |
| 繁體中文 | 小偷;賊 |
| Tiếng Việt | kẻ trộm |