도마
まな板
包丁で食材を切ったり刻んだりするときに下に敷く木の板やプラスチックの板。
やさしく言うと 料理のとき材料をのせて包丁で切る板。
韓国語の語釈 칼로 음식의 재료를 썰거나 다질 때에 밑에 받치는 나무토막이나 플라스틱 판.
こんなときに使います
- 料理をするとき
- 台所の道具を探すとき
注意
「도마에 오르다(まな板に載る)」は「人々の批判の対象になる」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 도마 위에 ~ — 놓다 · 올리다
- 도마를 ~ — 씻다 · 쓰다
例文
- 채소를 도마 위에 놓고 썰었어요.野菜をまな板の上に置いて切りました。
- 고기 썬 도마는 깨끗이 씻어야 해.肉を切ったまな板はきれいに洗わなきゃ。
- 생선용 도마와 채소용 도마는 따로 사용하시기 바랍니다.魚用のまな板と野菜用のまな板は分けてお使いください。
他の言語で
| English | cutting board |
|---|---|
| 日本語 | まな板 |
| 简体中文 | 砧板;菜板 |
| 繁體中文 | 砧板;菜板 |
| Tiếng Việt | cái thớt |