도박 賭博
1賭博、ギャンブル
金や財物などを賭けて奪い合うこと。
やさしく言うと お金を賭けて、勝てばお金をもらい、負ければ失う遊び。
韓国語の語釈 돈이나 재물 따위를 걸고 서로 따먹기를 다투는 일.
こんなときに使います
- ギャンブル依存や違法賭博のニュースについて話すとき
- お金を賭ける遊びを戒めるとき
よく一緒に使う言葉
- 도박에 ~ — 빠지다 · 손을 대다
- 도박을 ~ — 하다 · 끊다
例文
- 그는 도박에 빠져 재산을 모두 잃었어요.彼はギャンブルにはまって財産をすべて失いました。
- 너 설마 인터넷 도박 하는 거 아니지?まさかネットでギャンブルしてるんじゃないよね?
- A: 그 드라마 주인공 결국 어떻게 됐어? B: 도박에 빠져서 가족까지 잃었어.A: あのドラマの主人公、結局どうなったの? B: ギャンブルにはまって、家族まで失ったよ。
類義語
노름
2賭け、ばくち
うまくいくか分からない危険なことに、まぐれを期待して手を出すこと。
やさしく言うと うまくいくか分からない危ないことを運に任せてすること。
韓国語の語釈 잘될지 알 수 없는 위험한 일에 요행을 바라고 손을 댐.
例文
- 모아 둔 돈을 전부 한 회사 주식에 넣는 건 도박이야.貯めたお金を全部一つの会社の株に入れるのは賭けだよ。
- 새 사업을 시작하는 것은 일종의 도박이었지만 결과는 성공적이었습니다.新しい事業を始めることは一種の賭けでしたが、結果は成功でした。
- A: 나 회사 그만두고 창업할까 해. B: 그건 너무 도박 아니야? 좀 더 생각해 봐.A: 会社を辞めて起業しようかと思ってる。 B: それはさすがに賭けすぎじゃない? もう少し考えてみて。
他の言語で
| English | gambling |
|---|---|
| 日本語 | 賭博、ギャンブル |
| 简体中文 | 赌博 |
| 繁體中文 | 賭博 |
| Tiếng Việt | cờ bạc |