도우미
ヘルパー、お手伝いさん
催し物の会場で案内を担当したり、人の仕事を手伝ったりする人。
やさしく言うと 他の人の仕事を手伝ったり案内したりする人。
韓国語の語釈 행사장에서 안내를 맡거나 남의 일을 도와주는 일을 하는 사람.
こんなときに使います
- 家事を手伝ってくれる人について話すとき
- イベント会場や売り場で案内係を探すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 도우미 — 가사 · 안내 · 학습
- 도우미를 ~ — 부르다 · 구하다 · 모집하다
例文
- 맞벌이라서 일주일에 두 번 가사 도우미의 도움을 받고 있어요.共働きなので、週に2回家事ヘルパーに手伝ってもらっています。
- 입구에 안내 도우미 있으니까 거기 가서 물어봐.入り口に案内係がいるから、そこで聞いてみて。
- A: 이사 청소는 어떻게 했어? B: 청소 도우미 불러서 하루 만에 끝냈어.A: 引っ越しの掃除はどうしたの? B: 清掃ヘルパーを呼んで、1日で終わらせたよ。
他の言語で
| English | helper; assistant |
|---|---|
| 日本語 | ヘルパー、お手伝いさん |
| 简体中文 | 助手;帮手 |
| 繁體中文 | 助手;幫手 |
| Tiếng Việt | người giúp việc; người trợ giúp |