도태 淘汰
淘汰
多くのものの中から不要なものや不適当なものが減ってなくなること。
やさしく言うと 競争で遅れたり必要なかったりするものが消えること。
韓国語の語釈 여럿 가운데서 불필요하거나 부적당한 것이 줄어 없어짐.
こんなときに使います
- 競争で取り残されて消えることを言うとき
- 生物の進化について話すとき
注意
主に「도태되다」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에서 도태되다 — 시장 · 경쟁
- 자연 도태 — 겪다
例文
- 변화에 적응하지 못한 기업은 결국 시장에서 도태된다.変化に適応できない企業は、結局市場から淘汰される。
- A: 요즘 새로운 기술 배우느라 바빠? B: 응, 안 배우면 도태될 것 같아서.A: 最近、新しい技術を学ぶのに忙しいの? B: うん、学ばないと取り残されそうで。
- 환경에 적응하지 못한 생물은 자연 도태를 겪게 됩니다.環境に適応できない生物は自然淘汰を経験することになります。
類義語
낙오
他の言語で
| English | elimination; weeding out |
|---|---|
| 日本語 | 淘汰 |
| 简体中文 | 淘汰 |
| 繁體中文 | 淘汰 |
| Tiếng Việt | sự đào thải |