韓国語「도피」の意味・例文 – 逃避、逃亡

도피 逃避

[dopi]名詞 · TOPIK 5級

逃避、逃亡

逃げて身を避けること。また、ある事柄から抜け出して避けること。

やさしく言うと 怖いことや難しいことを避けて逃げること。

韓国語の語釈 도망하여 몸을 피함. 또는 어떤 일에서 벗어나 피함.

こんなときに使います

  • 犯人が隠れたり逃げたりしたことを話すとき
  • つらい現実を避けたい気持ちを話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 도피 ~ — 생활 · 자금 · 중
  • ~ 도피 — 현실 · 해외

例文

  • 그는 사건 후 해외로 도피해 3년 동안 숨어 지냈다.彼は事件の後、海外に逃亡し、3年間身を隠して暮らした。
  • 요즘 게임만 하는 건 현실 도피 아니야?最近ゲームばかりしてるのって、現実逃避じゃない?
  • 경찰은 도피 중인 용의자를 추적하고 있습니다.警察は逃亡中の容疑者を追跡しています。

類義語

他の言語で

Englishescape; flight
日本語逃避、逃亡
简体中文逃避;逃亡
繁體中文逃避;逃亡
Tiếng Việtsự trốn chạy; sự lẩn trốn