韓国語「독선적」の意味・例文 – 独善的(な)

독선적1 獨善的

[dokseonjeok]det · TOPIK 6級

独善的(な)

自分だけが正しいと信じて行動する。

やさしく言うと 自分の考えだけが正しいと信じ、人の言うことを聞かない。

韓国語の語釈 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.

こんなときに使います

  • 人の意見を聞かない人について言うとき
  • リーダーの態度を批判するとき

注意

連体詞「독선적」は「독선적 태도」のように名詞の前に直接使います。「독선적인」「독선적으로」は名詞「독선적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 독선적 ~ — 태도 · 성격 · 리더십

例文

  • 그의 독선적 태도 때문에 팀 분위기가 나빠졌다.彼の独善的な態度のせいで、チームの雰囲気が悪くなった。
  • 독선적 리더십으로는 조직을 오래 이끌 수 없다.独善的なリーダーシップでは組織を長く率いることはできない。
  • A: 새 팀장님 어때? B: 일은 잘하는데 좀 독선적 성격이라 같이 일하기 힘들어.A: 新しいチーム長どう? B: 仕事はできるけど、ちょっと独善的な性格だから一緒に働くのが大変。

類義語

독단적

他の言語で

Englishself-righteous; dogmatic
日本語独善的(な)
简体中文自以为是的;独断的
繁體中文自以為是的;獨斷的
Tiếng Việtđộc đoán; tự cho mình là đúng

독선적2 獨善的

[dokseonjeok]名詞 · TOPIK 6級

独善的

自分だけが正しいと信じて行動すること。

やさしく言うと 自分の考えだけが正しいと信じ、人の言うことを聞かないこと。

韓国語の語釈 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.

こんなときに使います

  • 人の言うことを聞かない行動を批判するとき
  • 自分の過ちを謝るとき

注意

名詞「독선적」は「독선적인」「독선적으로」「독선적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 독선적으로 ~ — 결정하다 · 굴다
  • 독선적인 ~ — 태도 · 성격

例文

  • A: 걔랑 조별 과제 어땠어? B: 너무 독선적이라서 힘들었어.A: あの子とのグループ課題どうだった? B: 独善的すぎて大変だった。
  • 자기 의견만 옳다고 하는 건 너무 독선적이지 않아?自分の意見だけが正しいって言うのは独善的すぎない?
  • 그는 독선적인 성격 탓에 주변 사람들과 자주 부딪쳤다.彼は独善的な性格のせいで、周りの人とよくぶつかった。

類義語

독단적

他の言語で

Englishbeing self-righteous
日本語独善的
简体中文自以为是
繁體中文自以為是
Tiếng Việttính độc đoán