돌리다
1回す
あるものを円を描くように動かす。
やさしく言うと 物をくるくる回らせる。
韓国語の語釈 어떤 것을 원을 그리며 움직이게 하다.
こんなときに使います
- 取っ手やふたを回すとき
- 物の向きを変えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 돌리다 — 바퀴 · 손잡이 · 뚜껑
- ~(으)로 돌리다 — 오른쪽 · 왼쪽
例文
- 손잡이를 오른쪽으로 돌리면 문이 열려요.取っ手を右に回すとドアが開きます。
- 이 뚜껑 좀 돌려 줄래? 너무 꽉 닫혔어.このふた、ちょっと回してくれる? きつく閉まっちゃって。
- 뚜껑을 왼쪽으로 돌려서 여십시오.ふたを左に回して開けてください。
2(機械を)回す、動かす
機械を動かす。
やさしく言うと 洗濯機のような機械を動かす。
韓国語の語釈 기계를 움직이게 하다.
例文
- 빨래가 많아서 세탁기를 두 번 돌렸어요.洗濯物が多くて洗濯機を2回回しました。
- 밤늦게 세탁기를 돌리지 마십시오.夜遅くに洗濯機を回さないでください。
- 나 지금 세탁기 돌려. 조금만 기다려.今、洗濯機回してる。ちょっと待って。
他の言語で
| English | turn; spin (something) |
|---|---|
| 日本語 | 回す |
| 简体中文 | 转动;拧 |
| 繁體中文 | 轉動;擰 |
| Tiếng Việt | quay; xoay (cái gì) |