韓国語「돌봄」の意味・例文 – ケア、世話

돌봄

[dolbom]名詞

ケア、世話

健康や生活の世話をすること。

やさしく言うと 子ども・高齢者・病人など助けが必要な人の世話をすること。

韓国語の語釈 건강이나 생활을 보살펴 주는 일.

こんなときに使います

  • 助けが必要な人の世話を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 돌봄 — 아이 · 노인 · 방과 후
  • 돌봄 ~ — 공백 · 서비스

例文

  • 맞벌이 가정은 방과 후 아이 돌봄이 큰 고민이다.共働き家庭は放課後の子どもの世話が大きな悩みだ。
  • A: 할머니 돌봄은 누가 해? B: 엄마랑 이모가 번갈아 해.A: おばあちゃんの介護は誰がするの? B: お母さんとおばさんが交代でしてる。
  • 돌봄 서비스 신청해 봤어?ケアサービス申し込んでみた?

類義語

보살핌간병

他の言語で

Englishcare; caregiving
日本語ケア、世話
简体中文照护;照料
繁體中文照護;照料
Tiếng Việtsự chăm sóc