돌파구 突破口
突破口
遮っているものを突き破って道を作る所。また難しい問題を解決する糸口。
やさしく言うと 行き詰まった状況を突き破っていく道。
韓国語の語釈 가로막은 것을 뚫어 길을 내는 곳. 또는 어려운 문제를 해결하는 실마리.
こんなときに使います
- 突破口について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 돌파구를 ~ — 찾다 · 마련하다
例文
- 요즘 너무 답답한데 돌파구가 필요해.最近すごく息苦しくて、突破口が必要。
- A: 매출이 계속 떨어져. B: 새 메뉴로 돌파구를 찾아보자.A: 売り上げがずっと落ちてる。B: 新メニューで突破口を探してみよう。
- 이 상황에서 돌파구가 있을까?この状況で突破口なんてあるかな?
他の言語で
| English | breakthrough, way out |
|---|---|
| 日本語 | 突破口 |
| 简体中文 | 突破口 |
| 繁體中文 | 突破口 |
| Tiếng Việt | lối thoát |