동네
町、近所
人々が集まって住む、自分の家の近くの所。
やさしく言うと 自分が住んでいる家の近く。
韓国語の語釈 사람들이 모여 사는, 자기가 사는 집 근처의 곳.
こんなときに使います
- 住んでいる所の周りを紹介するとき
- 近所の人や近くの店について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 동네 ~ — 사람들 · 친구 · 가게
- ~ 동네 — 우리 · 조용한
例文
- 우리 동네에는 공원이 많아요.うちの町には公園がたくさんあります。
- 너희 동네에 맛있는 식당 있어?君の町においしい店ある?
- 동네 사람들이 모두 친절합니다.近所の人たちはみんな親切です。
類義語
他の言語で
| English | neighborhood; village |
|---|---|
| 日本語 | 町、近所 |
| 简体中文 | 街坊;村子 |
| 繁體中文 | 街坊;村子 |
| Tiếng Việt | khu phố; xóm |