동등 同等
同等
等級や程度が同じであること。
やさしく言うと レベルや資格が同じであること。
韓国語の語釈 등급이나 정도가 같음.
こんなときに使います
- 機会や権利が同じであるべきだと言うとき
- 二つのものの水準が同じだと比べるとき
よく一緒に使う言葉
- 동등한 ~ — 기회 · 권리 · 자격
- 동등하게 ~ — 대우하다 · 나누다
例文
- 모든 지원자에게 동등한 기회가 주어져야 합니다.すべての志願者に同等の機会が与えられなければなりません。
- A: 막내라고 회의에서 말하면 안 되는 건 아니지? B: 당연하지, 다 동등하게 의견 낼 수 있어.A: 一番下だからって会議で発言しちゃいけないわけじゃないよね? B: もちろん、みんな同等に意見を言えるよ。
- 형이랑 나랑 용돈을 동등하게 받는 게 맞지 않아?兄さんと僕が同じだけお小遣いをもらうのが当然じゃない?
類義語
他の言語で
| English | equality; equal footing |
|---|---|
| 日本語 | 同等 |
| 简体中文 | 同等;平等 |
| 繁體中文 | 同等;平等 |
| Tiếng Việt | sự ngang bằng; bình đẳng |