동서양 東西洋
東洋と西洋、東西
東洋と西洋を合わせて言う言葉。
やさしく言うと 東洋と西洋を一緒に言う言葉。
韓国語の語釈 동양과 서양을 아울러 이르는 말.
こんなときに使います
- 東洋と西洋を一緒に比べたり話したりするとき
- 文化交流や違いについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 동서양 ~ — 교류 · 문화 · 양식
- 동서양을 ~ — 막론하고 · 아우르다
例文
- 이 도시는 오래전부터 동서양 교류의 중심지였다.この都市は昔から東西交流の中心地だった。
- 이 식당은 동서양 요리를 섞은 퓨전 음식을 팔아요.このレストランは東洋と西洋の料理を合わせた創作料理を出しています。
- A: 이 건물 좀 특이하지 않아? B: 응, 동서양 양식이 섞인 것 같아.A: この建物、ちょっと変わってない? B: うん、東洋と西洋の様式が混ざってるみたい。
他の言語で
| English | East and West |
|---|---|
| 日本語 | 東洋と西洋、東西 |
| 简体中文 | 东西方 |
| 繁體中文 | 東西方 |
| Tiếng Việt | phương Đông và phương Tây |