동안
〜の間
ある時から別の時までの時間の長さ。
やさしく言うと あることが続いている時間。
韓国語の語釈 어느 한때에서 다른 한때까지의 시간의 길이.
こんなときに使います
- あることをどのくらい長くしたか言うとき
- ある期間にしたことを話すとき
注意
「동안」の前には「삼 년 동안(三年間)」のように時間の長さや、「방학 동안(休みの間)」「자는 동안(寝ている間)」のように期間やしていることが来ます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 동안 — 며칠 · 일 년 · 방학
例文
- 삼 년 동안 한국어를 공부했어요.三年間韓国語を勉強しました。
- 방학 동안 뭐 할 거야?休みの間、何するの?
- 수리하는 동안 엘리베이터를 사용할 수 없습니다.修理している間、エレベーターは使えません。
他の言語で
| English | during; for (a period) |
|---|---|
| 日本語 | 〜の間 |
| 简体中文 | 期间;…的时候 |
| 繁體中文 | 期間;…的時候 |
| Tiếng Việt | trong (khoảng thời gian) |