韓国語「동조압력」の意味・例文 – 同調圧力

동조압력 同調壓力

[dongjoapryeok]名詞

同調圧力

集団の中で多数の意見や行動に従うよう個人に加えられる無言の圧迫。

やさしく言うと 他の人と同じようにしなければならない気がする見えない圧力。

韓国語の語釈 집단 안에서 다수의 의견이나 행동을 따르도록 개인에게 가해지는 무언의 압박.

こんなときに使います

  • 周りと同じようにしなければという圧力を感じるとき

よく一緒に使う言葉

  • 동조압력을 ~ — 느끼다 · 받다
  • 동조압력이 ~ — 강하다

例文

  • 학생들은 동조압력 때문에 원치 않는 행동을 하기도 한다.生徒たちは同調圧力のために望まない行動をすることもある。
  • A: 다들 롱패딩 입으니까 나도 사야 할 것 같아. B: 그게 동조압력이야.A: みんなロングダウン着てるから私も買わなきゃいけない気がする。B: それが同調圧力だよ。
  • 회의에서 반대 의견 못 낸 거, 동조압력 때문 아니야?会議で反対意見を言えなかったの、同調圧力のせいじゃない?

類義語

또래 압력

他の言語で

Englishpeer pressure; pressure to conform
日本語同調圧力
简体中文从众压力
繁體中文從眾壓力
Tiếng Việtáp lực đồng thuận