동지 同志
同志
目的や志が互いに同じであること。また、そのような人。
やさしく言うと 考えや目標が同じ人。
韓国語の語釈 목적이나 뜻이 서로 같음. 또는 그런 사람.
こんなときに使います
- 同じ目標のために共に行動する人について話すとき
- 考えや趣味が同じ人を親しみを込めて呼ぶとき
注意
「동지」(冬至)は一年で夜が最も長い日で、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 동지 — 평생 · 혁명 · 다이어트
- 동지를 ~ — 만나다 · 얻다
例文
- 그는 독립운동을 함께할 동지를 만나기 위해 상하이로 떠났다.彼は独立運動を共にする同志に会うため、上海へ旅立った。
- A: 너도 이 가수 좋아해? B: 응! 여기서 동지를 만나다니!A: あなたもこの歌手好きなの? B: うん! ここで同志に会えるなんて!
- 우리는 같은 꿈을 가진 동지예요.私たちは同じ夢を持つ同志です。
類義語
他の言語で
| English | comrade; like-minded person |
|---|---|
| 日本語 | 同志 |
| 简体中文 | 同志;志同道合的人 |
| 繁體中文 | 同志;志同道合的人 |
| Tiếng Việt | đồng chí; người cùng chí hướng |