동호인 同好人
同好者、愛好家
あるものを共に好み、一緒に楽しむ人。
やさしく言うと 同じ趣味を持ち、一緒に楽しむ人。
韓国語の語釈 어떤 것을 같이 좋아하여 함께 즐기는 사람.
こんなときに使います
- 趣味の集まりやサークルを紹介するとき
- 同じ趣味を持つ人たちについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 동호인 — 자전거 · 등산 · 테니스
- 동호인 ~ — 모임 · 대회 · 클럽
例文
- A: 너 요즘 캠핑 자주 가더라? B: 응, 캠핑 동호인 모임에 들어갔거든.A: 最近よくキャンプに行ってるね? B: うん、キャンプ同好会に入ったんだ。
- 여행 동호인들끼리 정보 나누는 카페가 있는데 너도 가입할래?旅行好きの人たちが情報交換するコミュニティがあるんだけど、君も入る?
- 주말마다 자전거 동호인들이 한강에 모여요.毎週末、自転車愛好家たちが漢江に集まります。
類義語
애호가
他の言語で
| English | fellow enthusiast; hobbyist |
|---|---|
| 日本語 | 同好者、愛好家 |
| 简体中文 | 同好;爱好者 |
| 繁體中文 | 同好;愛好者 |
| Tiếng Việt | người cùng sở thích |