된장
味噌(テンジャン)
メジュで醤油を仕込んだ後に残った実で作る、塩辛い韓国の味噌。
やさしく言うと 大豆で作った、黄土色でしょっぱい韓国の調味料。
韓国語の語釈 메주로 간장을 담근 뒤에 남은 건더기로 만든, 맛이 짠 한국의 장.
こんなときに使います
- 韓国料理を作るとき
- チゲやスープの材料について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 된장을 ~ — 담그다 · 넣다 · 풀다
- 된장 ~ — 찌개 · 국
例文
- 된장으로 찌개를 끓였어요.テンジャンでチゲを作りました。
- 이 된장 어디서 샀어?このテンジャン、どこで買ったの?
- 할머니께서는 매년 집에서 된장을 담그십니다.祖母は毎年家でテンジャンを仕込みます。
他の言語で
| English | soybean paste; doenjang |
|---|---|
| 日本語 | 味噌(テンジャン) |
| 简体中文 | 大酱;黄豆酱 |
| 繁體中文 | 大醬;黃豆醬 |
| Tiếng Việt | tương đậu (doenjang) |