된장찌개
テンジャンチゲ
テンジャン(韓国味噌)を溶き、野菜や豆腐などを入れて煮たチゲ。
やさしく言うと テンジャンを入れて煮た韓国料理。
韓国語の語釈 된장을 풀고 채소, 두부 등을 넣어 끓인 찌개.
こんなときに使います
- 食堂で料理を注文するとき
- 好きな韓国料理を言うとき
注意
チゲを作るときは普通「끓이다(煮る)」と言います:「된장찌개를 끓여요」。
よく一緒に使う言葉
- 된장찌개를 ~ — 끓이다 · 먹다
例文
- 저는 된장찌개를 제일 좋아해요.私はテンジャンチゲが一番好きです。
- 오늘 저녁에 된장찌개 먹을까?今日の夕飯、テンジャンチゲ食べようか?
- 이 식당은 된장찌개가 유명합니다.この食堂はテンジャンチゲが有名です。
他の言語で
| English | doenjang jjigae (soybean paste stew) |
|---|---|
| 日本語 | テンジャンチゲ |
| 简体中文 | 大酱汤 |
| 繁體中文 | 大醬湯 |
| Tiếng Việt | canh tương đậu (doenjang jjigae) |