두꺼비
ヒキガエル
カエルに似ているが体がより大きく、背中にいぼ状の突起が多い動物。
やさしく言うと カエルに似ているが、もっと大きくて背中がでこぼこした動物。
韓国語の語釈 개구리와 비슷하나 몸이 더 크고 등에 우툴두툴한 돌기가 많은 동물.
こんなときに使います
- カエルに似た動物について話すとき
- 昔話や民俗について話すとき
注意
「떡두꺼비 같은 아들」は、丈夫でふくよかな赤ちゃんをほめる言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 두꺼비가 ~ — 나타나다 · 울다
例文
- 비 온 뒤에 마당에 두꺼비 한 마리가 나타났어요.雨の後、庭にヒキガエルが一匹現れました。
- A: 이거 개구리야? B: 아니, 등이 울퉁불퉁한 거 보니까 두꺼비야.A: これ、カエル? B: ううん、背中がでこぼこしてるからヒキガエルだよ。
- 두꺼비는 예로부터 복을 가져다주는 동물로 여겨졌다.ヒキガエルは昔から福をもたらす動物とされてきた。
他の言語で
| English | toad |
|---|---|
| 日本語 | ヒキガエル |
| 简体中文 | 蟾蜍;癞蛤蟆 |
| 繁體中文 | 蟾蜍;癩蛤蟆 |
| Tiếng Việt | con cóc |