韓国語「두루마기」の意味・例文 – トゥルマギ(韓服の外套)

두루마기

[durumagi]名詞

トゥルマギ(韓服の外套)

韓国固有の上着。外出するとき上着の上に着て、丈が膝下まである。

やさしく言うと 外出するとき韓服の上に着る長い外套。

韓国語の語釈 우리나라 고유의 웃옷. 외출할 때 겉옷 위에 입으며 길이가 무릎 아래까지 내려온다.

こんなときに使います

  • 韓服や伝統的な服装について話すとき

例文

  • 설날에 한복 위에 두루마기 입으니까 따뜻하더라.お正月に韓服の上にトゥルマギを着たら暖かかったよ。
  • A: 할아버지 사진에서 입으신 긴 옷이 뭐야? B: 두루마기야.A: おじいちゃんの写真で着てる長い服は何? B: トゥルマギだよ。
  • 두루마기는 남자만 입어?トゥルマギって男性だけが着るの?

他の言語で

Englishdurumagi (Korean overcoat)
日本語トゥルマギ(韓服の外套)
简体中文长袍(韩式外衣)
繁體中文長袍(韓式外衣)
Tiếng Việtáo choàng truyền thống Hàn Quốc