두어
二つほどの、二、三の
(数量を表す言葉の前に使われて)その数量が二つほどであることを表す言葉。
やさしく言うと (「마리」「명」「시간」などの前に使って)二つくらい。
韓国語の語釈 (수량을 나타내는 말 앞에 쓰여) 그 수량이 둘가량임을 나타내는 말.
こんなときに使います
- 正確でない少ない数を言うとき
- 「二つくらい」と大まかに言うとき
注意
後ろに「마리」「명」「시간」のような単位を表す言葉が来ます。「두어요(두다:置く)」と混同しないようにしましょう。
よく一緒に使う言葉
- 두어 ~ — 마리 · 명 · 시간 · 번
例文
- 마당에서 강아지 두어 마리가 뛰어놀고 있어요.庭で子犬が二匹ほど走り回って遊んでいます。
- 두어 시간만 기다려 줄래?二時間ほど待っててくれる?
- 이번 사고로 두어 명이 가벼운 부상을 입었습니다.今回の事故で二人ほどが軽いけがをしました。
類義語
他の言語で
| English | a couple of; two or so |
|---|---|
| 日本語 | 二つほどの、二、三の |
| 简体中文 | 两三;一两 |
| 繁體中文 | 兩三;一兩 |
| Tiếng Việt | khoảng hai; vài |