둘러앉다
車座になる、囲んで座る
何人かの人が丸く囲んで座る。
やさしく言うと 何人かが丸く集まって座る。
韓国語の語釈 여러 사람이 둥그렇게 둘러서 앉다.
こんなときに使います
- 家族や友達が集まって一緒に座るとき
- 集まりやゲームを始めるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 둘러앉다 — 밥상 · 식탁 · 불가
- ~을/를 둘러앉다 — 난로 · 모닥불
例文
- 다들 여기 둘러앉아 봐, 게임하자!みんな、ここに輪になって座って。ゲームしよう!
- A: 캠프파이어 할 때 뭐 했어? B: 불가에 둘러앉아서 노래 불렀지.A: キャンプファイヤーのとき何したの? B: 火を囲んで座って歌ったよ。
- 명절이면 온 가족이 밥상에 둘러앉아 이야기를 나눠요.お正月やお盆には、家族みんなで食卓を囲んで話をします。
他の言語で
| English | sit in a circle; sit around |
|---|---|
| 日本語 | 車座になる、囲んで座る |
| 简体中文 | 围坐 |
| 繁體中文 | 圍坐 |
| Tiếng Việt | ngồi quây quần |