뒤통수
後頭部
頭の後ろの部分。
やさしく言うと 頭の後ろ側。
韓国語の語釈 머리의 뒷부분.
こんなときに使います
- 頭の後ろをけがしたり触ったりするとき
- 信じていた人に裏切られたと言うとき
注意
「뒤통수를 치다」は「信頼を裏切る」、「뒤통수를 맞다」は「裏切られる」という意味でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 뒤통수를 ~ — 긁다 · 치다 · 맞다
例文
- A: 어디 다쳤어? B: 문에 뒤통수를 세게 부딪쳤어.A: どこをけがしたの? B: ドアに後頭部を強くぶつけたの。
- 믿었던 친구한테 뒤통수 맞은 기분이야.信じていた友達に裏切られた気分だよ。
- 아기 뒤통수가 납작해지지 않게 자세를 자주 바꿔 주세요.赤ちゃんの後頭部が平らにならないように、姿勢をこまめに変えてあげてください。
類義語
뒷머리
他の言語で
| English | back of the head |
|---|---|
| 日本語 | 後頭部 |
| 简体中文 | 后脑勺 |
| 繁體中文 | 後腦勺 |
| Tiếng Việt | phần sau đầu; ót |