韓国語「뒷걸음」の意味・例文 – 後ずさり

뒷걸음

[dwitgeoleum]名詞 · TOPIK 5級

後ずさり

足を後ろに運んで後方へ歩く歩み。

やさしく言うと 前を向いたまま後ろへ歩くこと。

韓国語の語釈 발을 뒤로 떼어 놓으며 뒤쪽으로 걷는 걸음.

こんなときに使います

  • 驚いたり怖かったりして後ろに下がるとき
  • 経済指標などが悪くなったと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 뒷걸음을 ~ — 치다
  • 뒷걸음으로 ~ — 물러나다 · 걷다

例文

  • 큰 개가 짖자 아이는 깜짝 놀라 뒷걸음을 쳤다.大きな犬がほえると、子どもはびっくりして後ずさりした。
  • A: 저기 뱀 있어! B: 움직이지 말고 천천히 뒷걸음으로 물러나.A: あそこに蛇がいる! B: 動かないで、ゆっくり後ずさりして下がって。
  • 그렇게 뒷걸음으로 걸으면 넘어져!そんなふうに後ろ向きに歩いたら転ぶよ!

類義語

뒷걸음질

他の言語で

Englishbackward step; stepping back
日本語後ずさり
简体中文倒退;后退
繁體中文倒退;後退
Tiếng Việtbước lùi