韓国語「뒷일」の意味・例文 – 後のこと、後始末

뒷일

[dwitil]名詞 · TOPIK 6級

後のこと、後始末

ある事が終わった後に生じることや残ったこと。

やさしく言うと ある事が終わった後に残っていたり起きたりすること。

韓国語の語釈 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 일이나 남은 일.

こんなときに使います

  • 席を外すとき、残りの仕事を頼むとき
  • 何かを決める前にその結果を考えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 뒷일을 ~ — 부탁하다 · 맡기다 · 생각하다

例文

  • A: 나 이번 주 휴가인데 뒷일 좀 부탁해도 될까? B: 걱정 말고 다녀와.A: 今週休暇なんだけど、後のことお願いしてもいい? B: 心配しないで行ってきて。
  • 뒷일 생각 안 하고 무작정 회사를 그만두면 안 돼.後のことも考えずに、いきなり会社を辞めちゃだめだよ。
  • 뒷일은 제가 알아서 할 테니 먼저 가세요.後のことは私がやっておきますから、先に行ってください。

類義語

他の言語で

Englishwhat comes after; remaining matters
日本語後のこと、後始末
简体中文之后的事;善后事宜
繁體中文之後的事;善後事宜
Tiếng Việtviệc về sau