드디어
ついに、とうとう
長い間待ったり努力したりした末に、とうとう。
やさしく言うと 長く待ったあとで、やっと。
韓国語の語釈 오랫동안 기다리거나 애쓴 끝에 마침내.
こんなときに使います
- 長く待っていたことが実現したとき
- 大変なことが終わったとき
注意
「드디어」は主に待っていたことやよいことに使います。
よく一緒に使う言葉
- 드디어 ~ — 끝나다 · 도착하다 · 시작되다
例文
- 드디어 방학이 시작됐어요.ついに休みが始まりました。
- 너 드디어 운전면허 땄어?君、とうとう運転免許取ったの?
- 삼 년 동안의 공사가 드디어 끝났습니다.3年にわたる工事がついに終わりました。
類義語
他の言語で
| English | finally; at last |
|---|---|
| 日本語 | ついに、とうとう |
| 简体中文 | 终于 |
| 繁體中文 | 終於 |
| Tiếng Việt | cuối cùng; rốt cuộc |