드라이
ブロー
ぬれた髪をドライヤーで乾かしながら形を整えること。
やさしく言うと ドライヤーで髪を乾かしてきれいに整えること。
韓国語の語釈 젖은 머리를 드라이어로 말리면서 모양을 만드는 일.
こんなときに使います
- 美容院で髪を整えるとき
- 髪型について話すとき
注意
服を水を使わずに洗う「드라이클리닝(ドライクリーニング)」を縮めて「드라이」とも言います。(例: 이 코트는 드라이 맡겨야 해요。このコートはドライクリーニングに出さないと。)
よく一緒に使う言葉
- 드라이를 ~ — 하다 · 받다
- 드라이가 ~ — 잘 되다
例文
- 미용실에서 머리를 자르고 드라이도 받았어요.美容院で髪を切って、ブローもしてもらいました。
- 머리 드라이 좀 해 줄래?髪、ちょっとブローしてくれる?
- 커트를 하시면 드라이는 무료로 해 드립니다.カットをされた方は、ブローを無料でいたします。
他の言語で
| English | blow-dry |
|---|---|
| 日本語 | ブロー |
| 简体中文 | 吹发;吹造型 |
| 繁體中文 | 吹髮;吹造型 |
| Tiếng Việt | sấy tạo kiểu (tóc) |