득템 得-
掘り出し物を手に入れること
いい物を安く買ったり運良く手に入れたりすること。「得」と英語 item の合成。
やさしく言うと いい物を安く買ったり運良く手に入れたりすること。
韓国語の語釈 좋은 물건을 싸게 사거나 운 좋게 얻는 것. '얻을 득'과 영어 item 을 합친 말.
こんなときに使います
- 安くいい物を買ったと自慢するとき
例文
- 세일에서 코트 득템했어. 반값이야.セールでコート掘り出し物ゲットした。半額だよ。
- A: 그거 어디서 샀어? B: 중고로 득템. 새것 같지?A: それどこで買った? B: 中古で掘り出し物。新品みたいでしょ?
- 오늘 뭐 득템했어?今日何ゲットした?
他の言語で
| English | scoring a great find |
|---|---|
| 日本語 | 掘り出し物を手に入れること |
| 简体中文 | 淘到好货(得到好东西) |
| 繁體中文 | 淘到好貨(得到好東西) |
| Tiếng Việt | săn được đồ tốt |